Williams Lea … ah, Williams Lea. Eu sei que ja falei e reclamei do povo de Records (preciso ate me redimir porque eles me ajudaram tanto essa semana!), mas o povo de Records representa tudo de mais eficiente nesse mundo perto do povo da Williams Lea. Antes de mais nada, preciso explicar que Williams Lea e uma companhia terceirizada que minha firma utiliza; eles ficam dentro da firma e prestam servico de fotocopia, correio, servico de messenger, alem de dar manutencao nas maquinas de xerox e verificar se cada setor da firma tem materiais de escritorio o suficiente.
O problema e que as coisas nao funcionam como deveriam. Por exemplo, as vezes voce precisa de um binder, ou envelope para Federal Express, ou etiquetas, e voce nao encontra no seu andar. E por que nao? Porque o povo da Williams Lea, que tem a funcao de checar isso, nao faz o servico direito. Dai voce tem que ir ate a janelinha deles, no segundo andar, para pedir. Dai voce vai la, pede seu binder, e o cara diz que vai pegar. Ele desaparece la no fundo – voce comeca a ouvir risadas, gente conversando, e nisso nada de binder. Daqui a pouco ele aparece de novo, mas sem o seu binder. E o que e mesmo que ele quer saber? “Ah, o que e mesmo que voce queria?”. Dai eu respondo que eu quero cinco binders. O unico jeito de sobreviver naquele lugar e pedir muito mais binder, envelope, ou etiqueta do que voce precisa, colocar tudo no seu cubiculo minusculo, e torcer para que eles durem um bocado para voce nao precisar pedir na Willams Lea de novo.
Tambem tem o servico de fotocopia que eles fazem, de qualidade lastimavel. E do tipo que eles vao copiar em papel ”three hole punched” (nao sei se tem nome no Brasil, e daquele papel que ja vem furado na lateral para colocar no binder), e eles copiam ao contrario, dai se voce colocar no binder ele fica de cabeca para baixo. Bem, considerando que a funcao existencial deles e copiar e depois checar se esta tudo direitinho, e que copiar em papel furado nao exige uma qualificacao tao extraordinaria assim, e de se pensar se eles sao tao desqualificados assim ou se simplesmente eles nao ligam. Dia desses eu tive que retornar um servico tres vezes, porque quando eles iam consertar uma coisa, outra saia errada. Depois veio um dos carinhas se desculpar comigo: “Puxa, nao sei o que aconteceu com aquele servico, nao era nem tao complicado assim”. Nao era nao, era so copiar e encadernar. Imagina so se fosse complicado! 






Eu e a Rachel precisamos fazer uma procuração para o irmão dela. Pra começar *tem* que ser no consulado em São Francisco. O texto dessa procuração de ouro tem que ser enviada uma semana antes usando um formulário padrão (por email). Como a gente está falando do Brasil na procuração consta 3 CPFs (meu, da Rachel e do irmão dela), 3 RGs e dois endereços. “Just in case”, nós tínhamos os números de 2 títulos de reservista militar, 2 títulos de eleitor, certidão de casamento e nossa certidão de nascimento.
Dos oito números na procuração (CPF, RG e endereços), ** os oito ** estavam errados. Era só para fazer copy+paste, mas eles conseguiram. E gente teve que pedir para corrigir 4 vezes. Tinha um parágrafo inteiro faltando na procuração. Os dois endereços estava errados. Dois dos três nomes estavam errados.
Williams Lea? Manda vir…
Nara, acho que Binder é o que o povo chama de Fichário mesmo (ou Pasta Fichário, ou ainda Fichário Escolar)… O papel three hole punched não tem um nome muito específico além de “papel para fichário de 3 furos” =P
Nossa Ivan, apesar de morar em DC, onde a burocracia e a incompetencia imperam, ate hoje fico impressionada como as coisas conseguem ser muito piores no Brasil, e por extensao, no Consulado Brasileiro. Eduardo e eu renovamos o passaporte agora no Consuldado de DC, e o mais impressionante e que aquela pagina principal do passaporte veio escrito a mao! Eu hein, espero nao ser barrada na Espanha ;-(
Fichario? Nossa, que nome feio, parece coisa do seculo passado. Acho que vou continuar usando binder